Páginas

Mostrando entradas con la etiqueta perifrástica pasiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta perifrástica pasiva. Mostrar todas las entradas

20190917

Traducción convencional de la Perifrástica Pasiva. regendus sum: he de ser guiado, debería ser guiado, me convendría ser guiado, merezco ser guiado, etc.

Indicativo
regendus -a -um sum
    he de ser guiado
regendus -a -um eram
    había de ser guiado
regendus -a -um ero
    habré de ser guiado
regendus -a -um fui
    hube / he habido de ser guiado
regendus -a -um fueram
    había habido de ser guiado
regendus -a -um fuero
    habré habido de ser guiado
Subjuntivo
regendus -a -um sim
    haya de ser guiado
regendus -a -um essem
    hubiera, hubiese / habría de ser guiado
regendus -a -um fuerim
    haya habido de ser guiado
regendus -a -um fuissem
    hubiera o hubiese / habría habido de ser guiado

Infinitivo
regendus -a -um esse (presente)
    haber de ser guiado
regendus -a -um fuisse (pasado)
    haber habido de ser guiado