Latin: An Intensive Course. Unidad 13 - Ejercicios preliminares 1-10

1. Cur aliqui adulescens per forum heri currere constituit? ¿Por qué algún joven decidió correr ayer por la plaza pública? 2. Cur aliquis per forum heri currere consituit? ¿Por qué alguien decidió correr ayer por la plaza pública? 3. Nescivi num quis per forum currere constitueret. No supe si alguien decidió correr por la plaza pública. 4. Si qui adulescens per forum currere constituat, iratissimus sim. Si algún joven decidiera correr por la plaza pública, me enfadaría muchísimo. 5. Vix quisquam virtutem illic monstrare voluit? Casi nadie quiso mostrar valor allí. 6. Orationem legati mirati sumus plus quam ullam orationem quam audivimus. Hemos admirado el discurso del legado más que ningún discurso que hayamos (lit. 'hemos') escuchado.

7. Cuique persuaserunt ut quam honestissimus esset. Convencieron a cada uno para que fuera lo más virtuoso posible. 8. Plebi quodque ius non datum est. A la plebe no le han sido dados todos los derechos (lit. 'cada derecho'). 9. Rogavimus quare aliqua admiratio adulescentibus offerretur rei publicae nocere conantibus. Preguntamos (pret.) por qué era concedida alguna admiración a jóvenes que intentaban perjudicar a la república 10. a) Nemo intellexit cur dux aliqua scelera eo tempore fassus esset. Nadie entendió por qué el líder había confesado algunos crímenes en aquella ocasión. 10. b) Cives duci malo non faverunt. Los ciudadanos no apoyaron al líder malo.

Latin: An Intensive Course. Unidad 13 - Drill 1-10

1. Amoremne iussis praeponis? ¿Antepones el amor a las órdenes? ¿Pones el amor por delante de las órdenes? 2. In foro clamatur. Se está gritando en el foro. 3. Vobis imperavimus ne iussa amori postponatis. Os hemos ordenado que no pongáis las órdenes por detrás del amor. 4. Duci placet moenia oppido circumponere. Poner murallas alrededor de la ciudad le gusta al general. 5. Ira fit ruina nostrorum bonorum. El enfado es producido (surge) por la destrucción de nuestros bienes.

6. Credamus imperatori a regentibus honestis delecto. Creeríamos (creamos) a un general elegido por dirigentes honestos. 7. Quisque pessimus poenas det! ¡Qué se castigue a todos los más malos (lit. 'a cada uno más malo')! 8. Utinam quisque patriam amet! ¡Ojalá que cada uno ame (=que todos amen) su patria! 9. Noli credere alicui maiori quam tibi. No creas a nadie más grande que tú. 10. Duobus imperavit ne cui maiori quam eis credant. Ha ordenado a dos hombres que no crean a nadie más grande que ellos.