Latin: An Intensive Course. Unidad 11 - Ejercicios 1-10

1. Si utamur navibus sociorum, quam primum fugere possimus. Si usáramos las naves de nuestros aliados, podríamos huir cuanto antes. 2. Noli arbitrari nostra scelera esse peiora tuis. No pienses que nuestros crímenes son peores que los tuyos. 3. Imperator sequentes hortatus est ne odium iuvenum vererentur. El general exhortó a sus seguidores para que no temieran el odio de los jóvenes. 4. Fatebamur nos proficisci conatos esse ut iungeremus manum hostium. Confesábamos que habíamos intentado partir para unirnos a la tropa enemiga. 5. Patientes multas poenas quam primum Romam progredi voluimus. Debido a que estábamos soportando muchos castigos, quisimos avanzar hacia Roma lo antes posible; i. e. nos multas poenas patientes, voluimus etc.

6. Egrediens prima luce, familia ad flumen quod erat altissimum progressa, se ulterius gradi nolle dixit. Saliendo al amanecer, la familia, habiendo avanzado hasta un río, que era muy profundo, dijo que no quería ir más lejos. 7. Dux fassus est sibi esse metum consulum. El jefe confesó que tenía miedo de los cónsules; sibi dativo posesivo, 'que había miedo de los cónsules para él'. 8. Domini servis ut sibi laborarent maxima cum diligentia minari soliti sunt. Los amos se acostumbraron a amenazar a los esclavos para que trabajaran para ellos con la mayor diligencia. 9. Est fortis viri neglegere pericula quae minantur. Es propio de un hombre valiente no hacer caso de los peligros que amenazan. 10. Est consulis velle mori pro patria. Es deber del cónsul querer morir por la patria.

Latin: An Intensive Course. Unidad 11 - Ejercicios preliminares

1. Arbitror consulem mori; arbitror consulem mortuum esse; arbitror consulem moriturus esse. Pienso que el cónsul se muere; pienso que el cónsul ha muerto: pienso que el cónsul va a morir. 2. Scelusne confiteri ausus es? ¿Te has atrevido a confesar el crimen? 3. Oratoremne loqui patiemini? ¿Permitiréis que el orador hable? 4. Imperator milites hortabatur ut progrederentur. El general exhortaba a los soldados para que avanzaran. 5. Si iuvenes nobis noxam minentur, eos magnopere vereamur. Si los jóvenes nos amenazaran con hacernos daño, les temeríamos muchísimo.

6. Auxilium precans, supplex ad aram ruit. Pidiendo socorro, el suplicante corrió al altar. 7. Flumen secuti, ad oppidum maximum venimus. Habiendo seguido el río, llegamos a una ciudad muy grande. 8. Credidistine parentes quam primum profecturos esse? ¿Creíste que tus padres iban a partir (partirían) lo más pronto posible? 9. Duces navibus non usi erant. Los jefes no habían utilizado las naves. 10. Pauperes hortati sumus ne e provincia egredi conarentur. Exhortamos a los pobres para que no intentaran salir de la provincia.

Latin: An Intensive Course. Unidad 11 - Drill II

1. Fuga servorum eo tempore relata est. La huída de los esclavos se contó en aquel tiempo; servorurm genitvo subjetivo. 2. Timorem supplicis intellegere temptavimus. Hemos intentado entender el temor del suplicante; supplicis genitivo subjetivo. 3. Laus maiorum nostrorum maxima erat. La alabanza de nuestros antepasados era muy grande; maiorum nostrorum genitivo objetivo. 4. Natos amorem virtutis docebant. Enseñaban a sus hijos el amor a la virtud; virtutis genitivo objetivo. 5. Gentis crudelis est bellum genti amicae inferre. Es propio de un pueblo cruel atacar a un pueblo amigo; gentis crudelis genitivo predicado, o de cualidad; inferre infinitivo sujeto.

6. Viri pessimi semper fuit patriam tradere. Siempre fue propio de un hombre pésimo traicionar a su patria; viri pessimi genitivo predicado, o de cualidad; tradere infinitivo sujeto. 7. Amorem coniugis amore feminae alterius maluerunt. Prefirieron el amor de su esposa al amor de la mujer de otro (o de otra mujer); coniugis genitivo subjetivo. 8. Factumne crudele negare vis? ¿Quieres negar la acción cruel? 9. Viri infelicis est velle plus quam satis. Es propio del hombre infeliz querer más de lo que es suficiente; velle infinitivo sujeto. 10. Custos templi fugere nolet. El guardián del templo no querrá huir; templi genitivo objetivo.