Latin: An Intensive Course. Unidad 12 - Ejercicios 1-10

1. Omnes eidem milites qui pro republica pugnaverunt magna pecuniae praemia a civibus recipiant. Que todos los mismos soldados que lucharon por la república reciban grandes recompensas de dinero. 2. Rogavimus quaedamne cibum an pecuniam an auxilium posceret. Preguntamos a una cierta dama si estaba pidiendo comida o dinero o socorro. 3. Di immortales salutem, opes et imperium civibus comitibusque dent. Que los dioses inmortales den salud, riqueza y poder a los ciudadanos y a sus compañeros. 4. Iupitter! Mihi vitam longam sine gravi mortis timore des! ¡Júpiter, ojalá me dés larga vida sin el molesto miedo a la muerte! 5. Credasne oppidum, a copiis fortibus per totam diem non captum, nocte a parva infelicium civium manu occulte deletum esse? ¿Creerías que la ciudad, que durante todo el día no había sido tomada por tropas valientes, fue destruída secretamente de noche por un pequeña banda de pobres ciudadanos?

6. Quare iste tandem mei misereatur? ¿Por qué, en fin, se compadecería ese de mí? 7. Non vellem istos homines, omnes agros delentes, nobiscum remanere. No habría querido que esos hombres, que están destruyendo todos los campos de cultivo, se quedaran con nosotros. 8. Quid faciam, cives? Quid dicam istis qui civitatem delere volunt? Quo modo rem publicam servare possim? Quando exoriemini? Ubi civitas oppugnabitur? Exoriamini! Rem publicam et cives servate! ¿Qué debería hacer, ciudadanos? ¿Qué les diría a esos que quieren destruir la ciudad? ¿De qué modo podría yo salvar la república? ¿Cuándo os levantaréis? ¿Cuando la ciudad será atacada? ¡Levantaos! ¡Salvad a la república y a los ciudadanos! 9. Scisne Marcum? Num cum eo venis? Nonne cibum fers? ¿Conoces a Marcos? ¿Es que vienes con él? ¿No traes comida? 10. Utinam milites hostiles ne veniant ut oppidum deleant! ¡Ojalá que no vengan soldados enemigos a destruir la ciudad!