|
1. Respondeamus! ¡Contestemos!
2. Utinam domini respondeant (respondissent)! ¡Ojalá que los señores contesten (hubiesen contestado)! 3. Ad quem locum accedamus? ¿A qué lugar deberíamos acercarnos? 4. Intellegebat quam ob rem non respondissemus. Él (ella) entendía por qué razón no habíamos contestado. 5. Utrum iubebis eum fortem esse an ego iubebo? ¿Le ordenarás que sea valiente o se lo ordenaré yo? 6. Opprimarne ab hostibus an in fugam me conferam? ¿Debería ser yo oprimido por el enemigo o debería darme a la fuga? |
7. Nonne tibi hoc opus placet? Num illud opus clarissimum tibi placet? ¿Es que no te gusta esta obra? (espera respuesta afirmativa) ¿Es que te gusta aquella obra famosísima? (espera respuesta negativa).
8. Sine mora ille auctor librum conficiat! ¡Que ese autor termine su libro sin tardanza! 9. Non oderimus* malum nos opprimentem. Non sentio eum scire quid agat. No odiemos al hombre malo que nos oprime. No pienso que sabe lo que hace. 10. Pater scit quanta pecunia nobis opus sit. Nuestro padre sabe cuánto dinero necesitamos. Gramática: oderimus, perf. subj. con sentido de presente, aquí subj. exhortativo. El defectivo odi traduce el perfecto por presente, el plusc. por imperfecto y el futuro perfecto por futuro.
|
Páginas
Latin: An Intensive Course. Unidad 12 - Drill 1-10
ref.:
unidad 12,
unidad 12 drill